Exploring the Shared Genetic Landscape of Diabetes and Cardiovascular Disease: Findings and Future Implications